IMPORTANT : VEUILLEZ NOTER QUE CET ACCORD CONTIENT DES DISPOSITIONS QUI RÉGISSENT LA FAÇON DONT LES RÉCLAMATIONS ENTRE VOUS ET POWERWATTWISE.COM PEUVENT ÊTRE PORTÉES ET COMPREND UNE EXIGENCE D'ARBITRAGE, UNE RENONCIATION À UN PROCÈS DEVANT JURY ET UN RECOURS COLLECTIF. ENTRE VOUS ET POWERWATTWISE.COM, ET COMPREND UNE OBLIGATION D'ARBITRAGE, UNE RENONCIATION À UN PROCÈS DEVANT JURY ET UNE RENONCIATION À UN RECOURS COLLECTIF (VOIR SECTION 11 CI-DESSOUS). ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS (VOIR SECTION 11 CI-DESSOUS). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION, CAR ELLE A UN IMPACT SUR LES DROITS DES PARTIES EN CAS DE LITIGE. DES PARTIES EN CAS DE LITIGE
Le site Web est une propriété Internet de powerwattwise.com ("www.powerwattwise.com", "nous" ou "notre"). Vous acceptez les Vous acceptez les conditions d'utilisation du site Web suivantes dans leur intégralité lorsque vous : (1) accédez au site Web ou l'utilisez ; et/ou (2) achetez des produits ou des services proposés sur notre site Web (" produits en ligne "). achetez des produits ou des services proposés sur notre site web ("produits en ligne"). La politique de protection de la vie privée ("politique de protection de la vie privée") ainsi que toutes les autres règles de fonctionnement du site web, politiques, barèmes de prix et autres conditions ou documents supplémentaires qui peuvent être publiés. conditions ou documents supplémentaires qui peuvent être publiés de temps à autre, sont expressément incorporés aux présentes par référence (collectivement, le "Contrat"). référence (collectivement, l'"accord"). Veuillez lire attentivement l'accord. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des termes et conditions contenus dans l'Accord, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le le site web de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit.
Les sites web désignent toutes les zones et tous les services offerts ou disponibles sur le service en ligne interactif exploité par par nous et/ou nos affiliés sur le World Wide Web. Les sites web sont constitués d'informations, de services et de contenus fournis par nous et/ou ses affiliés et/ou des tiers.
Nous avons le droit, à tout moment, de modifier ou d'interrompre tout aspect ou toute caractéristique des sites web, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu, les heures de disponibilité et l'équipement nécessaire pour y accéder ou les utiliser, le contenu, les heures de disponibilité et l'équipement nécessaire à l'accès ou à l'utilisation. Ces changements, modifications, ajouts ou suppressions prendront effet immédiatement sans autre avis. Les modifications Les modifications des termes et conditions contenus dans le présent accord peuvent être apportées par des moyens incluant, mais sans s'y limiter, la publication sur les sites web d'une version révisée du présent accord. sur les sites web une version révisée du présent accord ou par notification par courrier électronique. Toute utilisation des sites web après cette notification sera considérée comme une acceptation de ces changements, modifications, ajouts ou suppressions. modifications, ajouts ou suppressions. L'utilisateur accepte de revoir périodiquement les termes et conditions du présent accord afin de prendre connaissance de de telles révisions.
En cliquant sur "SOUMETTRE", j'accepte de recevoir des messages textuels de powerwattwise.com et de ses partenaires commerciaux. J'appose ma signature pour consentir expressément à ce que powerwattwise.com ou ses partenaires commerciaux me contactent de manière récurrente au numéro que j'ai fourni concernant des produits ou des services via un appel téléphonique en direct, automatisé ou préenregistré, ou préenregistré, par message texte ou par courriel. Je comprends que ma compagnie de téléphone peut m'imposer des frais pour ces contacts, et que je ne suis pas tenu de conclure le présent accord comme condition à l'achat de biens, de marchandises ou de services. Je comprends que je peux révoquer ce consentement à tout moment.
Pour les campagnes SMS : Envoyez STOP pour annuler et HELP pour obtenir de l'aide. Les tarifs des messages et des données peuvent s'appliquer. Messages récurrents jusqu'à 9 messages par mois.
A. Les sites web contiennent des éléments protégés par le droit d'auteur, des marques et d'autres informations propriétaires, y compris des textes, des logiciels, des photos, des vidéos, des graphiques, de la musique et des sons. l'ensemble du contenu des sites web est protégé par des droits d'auteur en tant qu'œuvre collective en vertu des lois américaines sur les droits d'auteur. des États-Unis. Nous sommes propriétaires des droits d'auteur de l'ensemble du site www.powerwattwise.com. Nous sommes titulaires d'un droit d'auteur dans la sélection, la coordination, l'arrangement et l'amélioration de ce contenu, ainsi que dans le contenu original. contenu original. Chaque fournisseur de contenu tiers détient les droits d'auteur sur le contenu original. original. Vous ne pouvez pas modifier, publier, transmettre, afficher, participer au transfert ou à la vente, créer des œuvres dérivées ou exploiter de quelque manière que ce soit tout ou partie du contenu des sites web. Sauf autorisation expresse en vertu de la loi sur les droits d'auteur, vous ne pouvez pas copier, redistribuer, publier, afficher ou exploiter commercialement tout matériel provenant des sites web sans l'autorisation sans notre autorisation expresse et, le cas échéant, celle du détenteur des droits d'auteur. En cas de copie autorisée, redistribution ou publication autorisée de matériel provenant des sites web, aucun changement ou suppression de de l'auteur, de la marque, de la légende ou de l'avis de droit d'auteur. Vous reconnaissez que vous ne Vous reconnaissez que vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant ou en copiant du matériel protégé par des droits d'auteur.
B. Vous nous accordez par la présente, ainsi qu'à nos sociétés affiliées respectives, le droit et la licence mondiaux, libres de redevances, perpétuels, irrévocable et non exclusive d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer, d'exécuter et d'afficher tout courriel, vidéo, graphique, donnée ou information envoyé. créer des œuvres dérivées, de distribuer, d'exécuter et d'afficher tout e-mail, vidéo, graphique, donnée ou information envoyé par vous à Powerwattwise. par vous à powerwattwise.com (en tout ou en partie) et/ou de l'incorporer dans d'autres travaux sous n'importe quelle forme, média ou technologie actuellement connue ou développée ultérieurement.
C. Vous devez nous fournir des informations exactes, complètes et mises à jour au moment de l'achat. au moment de votre achat.
D. Le site web peut contenir des liens vers d'autres sites web, ressources et annonceurs. Nous ne sommes pas Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de ces sites externes et nous n'endossons pas non plus la responsabilité du contenu, de la publicité, des produits ou d'autres éléments disponibles sur ou via ces sites externes. contenu, la publicité, les produits ou tout autre matériel mis à disposition sur ou par le biais de ces sites externes. En aucun cas en aucun cas nous ne pourrons être tenus pour responsables, directement ou indirectement, de toute perte ou dommage causé causé ou prétendument causé à un utilisateur en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à un contenu, à des biens ou à des services disponibles sur ces sites externes. services disponibles sur un tel site externe. Pour toute question, vous devez vous adresser à l'administrateur de ce site externe ou au webmestre de ce site externe.
E. Vous vous engagez à ne prendre aucune mesure visant à interférer avec le fonctionnement ou l'accessibilité du site web ou à prendre des mesures visant à restreindre l'accès des autres au site web. du site web ou de prendre des mesures visant à restreindre l'accès d'autres personnes à ce site.
F. Les dispositions précédentes de la présente section 3 sont à notre avantage, à celui de nos affiliés, des tiers fournisseurs de contenu et des concédants de licence, et chacun a le droit de faire valoir et d'appliquer ces dispositions, tiers fournisseurs de contenu et concédants de licence, et chacun aura le droit de faire valoir et d'appliquer ces dispositions directement en son nom ou conjointement avec d'autres. directement en son nom propre ou conjointement avec d'autres.
G. Nous avons soigneusement conçu le site web dans le but de fournir un certain contenu aux utilisateurs dans un format particulier et avec une apparence particulière. utilisateurs dans un format et avec une apparence particuliers. Aucun tiers n'a le droit d'utiliser le contenu du site web d'une manière qui interfère avec cet objectif. d'utiliser le contenu du site web d'une manière qui interfère avec cet objectif. En particulier, nous interdisons à toute partie d'afficher le contenu du site web dans un format où la publicité d'un tiers ou d'autres matériaux que nous n'avons pas autorisés par écrit sont affichés. que nous n'avons pas autorisés par écrit sont affichés ou visibles en même temps que notre contenu exclusif.
A. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DU SITE WEB SE FAIT À VOS RISQUES ET PÉRILS. NI NOUS, NI NOS AFFILIÉS NI AUCUN DE LEURS EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE CONTENU TIERS OU CONCÉDANTS DE LICENCE RESPECTIFS NE GARANTISSONS QUE LE SITE WEB SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS. QUE LE SITE WEB SERA ININTERROMPU OU DÉPOURVU D'ERREURS ; ILS N'OFFRENT PAS NON PLUS DE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SITE WEB OU QUANT À L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE SITE WEB. DU SITE WEB OU QUANT À L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DE TOUTE INFORMATION, DE TOUT SERVICE OU DE TOUT PRODUIT FOURNI PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES WEB. PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES WEB.
B. LES SITES WEB SONT FOURNIS "EN L'ETAT", "EN FONCTION DES DISPONIBILITES", SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AUTRES QUE LES GARANTIES QUI SONT IMPLICITES EN VERTU DE LA LÉGISLATION NATIONALE. DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, À L'EXCEPTION DES GARANTIES IMPLICITES ET QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES, RESTREINTES OU MODIFIÉES EN VERTU DES LOIS APPLICABLES AU PRÉSENT ACCORD.
C. LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ CONTENUES DANS LA PRÉSENTE SECTION S'APPLIQUENT À TOUT DOMMAGE OU PRÉJUDICE CAUSÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, PAR UN DÉFAUT D'EXÉCUTION, UNE ERREUR, UNE OMISSION, UNE INTERRUPTION, UNE SUPPRESSION, UNE DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, D'UN VIRUS INFORMATIQUE, D'UNE PANNE DE LIGNE DE COMMUNICATION, D'UN VOL OU D'UNE DESTRUCTION OU D'UN ACCÈS NON AUTORISÉ NON AUTORISÉ, L'ALTÉRATION OU L'UTILISATION D'ENREGISTREMENTS, QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, COMPORTEMENT DÉLICTUEUX, NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE CAUSE D'ACTION. AUTRE CAUSE D'ACTION. VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILLÉGALE D'AUTRES UTILISATEURS OU DE TIERS. ILLÉGALE D'AUTRES UTILISATEURS OU DE TIERS ET QUE LE RISQUE DE PRÉJUDICE RÉSULTANT DE CE QUI PRÉCÈDE VOUS INCOMBE ENTIÈREMENT. AVEC VOUS.
D. EN AUCUN CAS, NOUS OU TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA DISTRIBUTION LE SITE WEB NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SITE WEB OU DE LA VIOLATION D'UNE GARANTIE. DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SITE WEB OU DE LA VIOLATION D'UNE QUELCONQUE GARANTIE. VOUS RECONNAISSEZ PAR LA PRÉSENTE QUE LES QUE LES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE SECTION 4 S'APPLIQUENT À L'ENSEMBLE DU CONTENU DU SITE WEB. NOTRE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES UTILISATEURS, LE CAS ÉCHÉANT NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE MONTANT TOTAL QUI NOUS A ÉTÉ VERSÉ.
E. NOUS N'APPROUVONS NI NE SOMMES RESPONSABLES DE L'EXACTITUDE OU DE LA FIABILITÉ DE TOUTE OPINION, CONSEIL OU DÉCLARATION SUR LE SITE WEB, NI DE TOUT MESSAGE OFFENSANT, DIFFAMATOIRE OU OBSCÈNE PUBLIÉ PAR, AVIS OU DÉCLARATION SUR LE SITE WEB, NI DE TOUT MESSAGE OFFENSANT, DIFFAMATOIRE OU OBSCÈNE POSTÉ PAR UN MEMBRE DE L'ÉQUIPE. EN AUCUN CAS NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR LA CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ AUX INFORMATIONS OBTENUES PAR LE BIAIS DU CONTENU DES SITES WEB. PAR LE BIAIS DU CONTENU DES SITES WEB. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ D'ÉVALUER L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'UTILITÉ DE TOUTE INFORMATION, OPINION, OPINION OU OPINION. D'ÉVALUER L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'UTILITÉ DE TOUTE INFORMATION, OPINION, CONSEIL OU AUTRE CONTENU DISPONIBLE SUR LES SITES WEB. VEUILLEZ CONSULTER L'AVIS DE PROFESSIONNELS, LE CAS ÉCHÉANT, CONCERNANT L'ÉVALUATION DE TOUTE INFORMATION, OPINION, CONSEIL OU AUTRE CONTENU SPÉCIFIQUE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE CONTENU DES SITES WEB, AVIS OU AUTRE CONTENU, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES INFORMATIONS, AVIS, CONSEILS OU AUTRES CONTENUS RELATIFS AUX FINANCES, À LA SANTÉ OU AU MODE DE VIE, DE SANTÉ OU DE STYLE DE VIE, DES OPINIONS, DES CONSEILS OU D'AUTRES CONTENUS.
F. NOUS N'APPROUVONS PAS, NE GARANTISSONS PAS LES PRODUITS OU SERVICES OFFERTS PAR LE BIAIS DES SITES WEB (A LA SEULE EXCEPTION DES GARANTIES ECRITES EN RAPPORT AVEC NOS PRODUITS OU SERVICES). SITES WEB (À LA SEULE EXCEPTION DES GARANTIES ÉCRITES FOURNIES EN RAPPORT AVEC NOS PRODUITS OU SERVICES) ET NOUS NE SERONS PAS PARTIE PRENANTE À TOUTE TRANSACTION ENTRE LES UTILISATEURS ET LES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES, ET NOUS NE SURVEILLERONS PAS CES TRANSACTIONS. PRODUITS OU SERVICES. COMME POUR L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE PAR LE BIAIS DE N'IMPORTE QUEL SUPPORT OU DANS N'IMPORTE QUEL ENVIRONNEMENT, VOUS DEVEZ FAIRE PREUVE DE DISCERNEMENT ET DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT. NOUS METTONS DES PRODUITS OU DES SERVICES À DISPOSITION SUR LES SITES WEB SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE OU LES GARANTIES IMPLICITES. DE TITRE OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AUTRES QUE LES GARANTIES QUI SONT IMPLICITES ET NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES, RESTREINTES OU MODIFIÉES EN VERTU DES LOIS APPLICABLES AU PRÉSENT ACCORD. CONTRAT.
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité powerwattwise.com, ses affiliés et leurs directeurs respectifs, dirigeants, employés et agents de et contre toutes les réclamations et dépenses, y compris les frais d'avocats, découlant de l'utilisation par vous des Sites powerwattwise.com, y compris les réclamations des autres utilisateurs de votre équipement. de l'utilisation par vous des Sites powerwattwise.com, y compris les réclamations d'autres utilisateurs de votre équipement, de votre accès ou de votre adhésion. de votre équipement, de votre accès ou de votre adhésion.
Nous avons le droit de résilier immédiatement le présent accord à l'égard de tout utilisateur que nous considérons, à notre seule Nous avons le droit de résilier immédiatement le présent accord à l'égard de tout utilisateur que nous considérons, à notre seule discrétion, comme inacceptable, ou en cas de violation du présent accord par l'utilisateur. Les Les dispositions des articles 3, 4, 5, 6, 7 et 8 restent en vigueur après la résiliation du présent accord.
Toutes les marques commerciales apparaissant sur les sites web sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, y compris, dans certains cas, la société et/ou les sociétés affiliées. dans certains cas, la société et/ou des sociétés affiliées.
Comment procéder à un remboursement : Si, par hasard, vous décidez que l'un de nos produits ne vous convient pas, vous pouvez facilement demander à être remboursé en envoyant un e-mail à support@powerwattwise.com ou en contactant notre équipe d'assistance à la clientèle au (833) 428-5658 ou en vous rendant sur le site www.powerwattwise.com .
Les frais d'expédition peuvent varier en fonction de la destination de la livraison. Toutes les commandes passées entre 6 heures et 15 heures du lundi au vendredi seront expédiées dans un délai de 24 à 48 heures. Les jours ouvrables sont du lundi au vendredi, à l'exclusion des jours fériés. Les frais de manutention sont également inclus dans votre commande. Dès que votre commande est expédiée, vous recevrez un courriel de confirmation contenant les numéros de suivi nécessaires pour localiser et suivre l'état de votre commande en transit. Le délai de livraison est de Pour les États-Unis : 3 à 5 jours ouvrables
Vous acceptez que toute controverse, tout litige, toute demande, tout compte, toute réclamation ou toute cause d'action (y compris l'interprétation et la portée de cette clause, et l'arbitrabilité de la controverse, litige, demande, compte, réclamation ou cause d'action) entre vous et powerwattwise.com sera exclusivement réglé par un arbitrage obligatoire et confidentiel. exclusivement par le biais d'un arbitrage obligatoire et confidentiel. Un tel arbitrage aura lieu dans l'État et le comté où vous résidez, sous réserve des lois de l'État de Floride.
L'arbitrage est soumis à la loi fédérale sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act) et non à une loi d'arbitrage d'un État ou d'une province/territoire. d'un État ou d'une province/territoire. L'arbitrage sera conduit devant un arbitre commercial ayant une expérience substantielle dans la résolution de litiges en matière de contrats commerciaux. dans la résolution de litiges en matière de contrats commerciaux auprès d'un service d'arbitrage reconnu au niveau national, tel que JAMS, conformément aux règles et procédures standard de cet organisme. conformément aux règles et procédures standard de cette organisation. En cas d'arbitrage et lorsque la loi le permet, vous acceptez donc de vous conformer aux règles et procédures de l'organisme en question. Dans le cas de l'arbitrage et lorsque la loi le permet, vous acceptez de renoncer à votre droit d'aller au tribunal pour faire valoir ou défendre vos droits, SAUF pour les questions pour lesquelles vous avez demandé l'autorisation d'aller au tribunal ou d'y aller au tribunal. droits, SAUF pour les affaires que vous soumettez à la cour des petites créances. Vos droits seront déterminés par un ARBITRE NEUTRE ARBITRE NEUTRE et NON un juge ou un jury. Vous avez droit à une AUDIENCE ÉQUITABLE, MAIS les procédures d'arbitrage sont plus simples et plus limitées que les règles applicables au tribunal. Les décisions de l'arbitre sont aussi exécutoires que que n'importe quelle décision de justice et sont soumises à un examen TRÈS LIMITÉ PAR UN TRIBUNAL.
Dans le cas de l'arbitrage et là où la loi le permet, vous et powerwattwise.com devez respecter les règles suivantes : (1) TOUTE RÉCLAMATION PRÉSENTÉE PAR VOUS OU POWERWATTWISE.COM DOIT L'ÊTRE À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS UNE PROCÉDURE PRÉTENDUMENT COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE ; (2) L'ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D'UNE PERSONNE. CONSOLIDER LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D'UNE PERSONNE, NE PEUT PRÉSIDER À AUCUNE FORME DE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE OU COLLECTIVE, ET NE PEUT PAS procédure représentative ou collective, et ne peut accorder une réparation à l'échelle du groupe ; (3) dans le cas où vous êtes en mesure de démontrer que les coûts de l'arbitrage seront prohibitifs, l'arbitre ne peut pas accorder une réparation à l'échelle du groupe. que les coûts de l'arbitrage seront prohibitifs par rapport aux coûts d'un litige, powerwattwise.com paiera autant que possible vos frais de dépôt et d'audience en relation avec le litige. de vos frais de dépôt et d'audience en relation avec l'arbitrage que l'arbitre jugera nécessaire pour empêcher l'arbitrage d'être prohibitif en termes de coûts. l'arbitrage soit prohibitif par rapport au coût d'un litige ; (4) powerwattwise.com se réserve également le droit, à sa seule et unique discrétion, de refuser l'accès à l'arbitrage. le droit, à sa seule et unique discrétion, d'assumer la responsabilité de tous les coûts de l'arbitrage ; (5) l'arbitre doit honorer les revendications de privilège et de confidentialité reconnues par la loi ; (6) l'arbitrage doit être confidentiel, et ni vous ni nous ne pouvons le faire. confidentiel, et ni vous ni nous ne pouvons divulguer l'existence, le contenu ou les résultats d'un arbitrage, sauf si la loi l'exige ou pour des raisons de sécurité. l'existence, le contenu ou les résultats de l'arbitrage, sauf si la loi l'exige ou à des fins d'exécution de la sentence arbitrale. (7) l'arbitre peut accorder toute réparation individuelle ou tout recours individuel autorisé par la loi applicable ; et les frais et honoraires d'avocat, à moins qu'une disposition légale n'exige que la partie gagnante reçoive ses frais et honoraires de litige, et qu'il n'y ait pas d'autre solution. les honoraires et les frais de justice de la partie gagnante et, dans ce cas, les honoraires et les frais accordés sont déterminés par la loi applicable. la loi applicable.
Si une partie ne procède pas à l'arbitrage, conteste sans succès la décision de l'arbitre ou ne se conforme pas à la décision de l'arbitre, l'autre partie a droit aux frais de justice, y compris les frais d'avocat, ou ne se conforme pas à la décision de l'arbitre, l'autre partie a droit aux frais de justice, y compris les les honoraires raisonnables d'avocat.